Уж если так сложилось, что изначально Вы не задумывались где будет находится файли вашего аккаунта OneDrive, то зря! По умолчания папка OneDrive находится на системном диске (обычно это диск C:\), и рань или поздно объем выделенного пространства под систему может начать заметно таять!
Для этого лично я, подобные вещи переношу на другой диск =), чего и Вам советую. Для того чтобы изменить расположение папки OneDrive, для начала нужно зайти в настроки и отключить "синхронизацию файлов на этом ПК":
Далее все можно сделать по инструкции на этой странице.