Данный перевод не претендует на пальму первенства или как наиболее точный перевод! Думаю таких переводов в сети довольного много, может многие из них переведены куда лучше этого =)

Этот перевод я делал для себя в целях ознакомления с данным документом, да и правилам оформления кода в целом. В этом переводе отчасти использовались материалы с этого перевода.

Для себя я старался его сделать максимально удобоваримым для понимания и использования в дальнейшем =) По этому если кто хочет его использовать где-то в других местах, то не забываем указывать ссылку на этот материал или сайт http://www.magnumblog.space;)

А вообще пользуйтесь на здоровье.

Это видео презентация прототипа системы управления "Умный дом" под названием "Star7" с участием Джеймса Гослинга. Он был создан в рамках проекта "Green Project" компании Sun Microsystems в 1991-1992 для презентации возможностей языка программирования Java, тогда еще носившего имя Oak.

Лично мне очень жаль, что тогда этот проект остался без внимания ибо опередил свое время, а система умный дом только сейчас начинает набирать обороты! Думаю, что если бы его развивали дальше, то к текущему моменты многие аспекты нашей жизни были бы уже привычно автоматизированными. Взять к примеру подачу показаний счетчиков газа, воды и электроэнергии!